metallica türkçeye çevrilmiş hali

KILL 'EM ALL

Hit The Lights

Yaşam yoktur deri giysilerin dışında
Bir kaç kıçı tekmeleyeceğiz bu gece
Metal çılgınlığı var içimizde
Her şey yolundadır hayranlarımız çığlık atmaya başladığında
Rock yapmaya başladığımızda
Hiç durmak istemiyoruz bir daha

Işıkları yakın
Işıkları yakın
Işıkları yakın

Biliyorsunuz çılgındır hayranlarımız
Bu yeri havaya uçuracağız
Daha yüksek bi sesle
Bugün var olan her şeyden, tek yol bu
Rock yapmaya başladığımızda
Hiç durmak istemiyoruz bir daha

Işıkları yakın
Işıkları yakın
Işıkları yakın

Hep bir ağızdan haykırarak
Beyninizi delip geçeceğiz
Ölümcül güce sahibiz
Acı çekmenize yol açan ah tatlı acı
Rock yapmaya başladığımızda
Hiç durmak istemiyoruz bir daha

Işıkları yakın
Işıkları yakın
Işıkları yakın

The Four Horsemen

Esen dört rüzgarın son soluğuyla birlikte
Kulaklarını diksen iyi olur
Atların toynaklarının sesi çalıyor kapını
Kilitle şimdi karını ve çocuğunu
Bıçağını kullanma zamanıdır
Çünkü şimdi ziyaretçilerin var

Atlılar yaklaşıyolar
Deri savaş giysileri içinde
Yaşamını almaya geldiler
Gecenin sessizliğinde
Dört atlıyla ilerle
Ya da kaderini seç ve öl

Doğduğun günden beri ölüyorsun
Biliyorsun bütün bunların planlanmış olduğunu
Kurtuluş dörtlüsü ilerliyor
Bir kez günah işledin mi gelir gerisi
Şimdi günah çıkarmanın gereği yok
Çünkü şimdi yaşamının en önemli savaşı başlayacak

Atlılar yaklaşıyolar
Deri savaş giysileri içinde
Yaşamını almaya geldiler
Gecenin sessizliğinde
Dört atlıyla ilerle
Ya da kaderini seç ve öl

Zaman
Etkisini gösterdi üzerinde
Yüzünü çatlattı çizgiler
Kıtlık
Bedenimi parçaladı
Kuruyup soldu her yerinden
Salgın
Katlanmak zorunda kaldığın şey için
Ve diğerlerine yaşattıkların
Ölüm
Kurtuluş senin için kesinlikle
Hiçbir şey yok yapabileceğin

O halde toparlanın şimdi genç savaşçılar
Ve atlarınızı eyerleyin
İblis kılıçlarınızla düzineleri öldürün
Yanlış yapanların ölme zamanıdır şimdi
Yargı tokmagını indirin aşağı
Zırhın içinde güvenlikte kan,bağırsaklar ve ter

Atlılar yaklaşıyolar
Deri savaş giysileri içinde
Yaşamını almaya geldiler
Gecenin sessizliğinde
Dört atlıyla ilerle
Ya da kaderini seç ve öl

Motorbreath

Yaşam ölmek gülmek ve ağlamak
Onu bir kez gördükten sonra aynı kalamazsın asla
Hızlı şeritteki yaşam göründğü gibidir tm da
Serttir ve ağırdır, pis ve zorludur

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek

Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Biliyorsun yoluma çıkan her şeyi alaşağı ediyorum
Yolda hızlanırken zevk duyuyorsun
Belkemiğinden aşağı ve yukarı titiremeler gönderilirken

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek

Sana riske atılma diyen o insanlar
Yaşamın anlamından habersizce yalnızca
Sadece bir kez yaşarsın öyleyse kullan şansını
Diğerleri gibi olmasın sonun hep aynı ezgi ve dansla

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek

Jump In The Fire

Aevli yuvamın derinliklerinde
Çağrı çanları çalacak
Sizi ve tüm dünyayı baştan çıkarıp
Günahkar ırkımıza katmak için
Yapılması gereken bir iş var ve yapacak olan da benim
Şimdi kaderinizin zamanı geldi ve duraksamayacağım
Sizi çekmekte bu çukura

Haydi öyleyse
Atlayın ateşe
Haydi öyleyse
Atlayın ateşe

Gözlerimde cehennemle ve damarlarımda ölümle
Son yaklaşıyor
İnsanların zihinleriyle ve
İçteki ruhlarıyla beslenen
Müritlerim bağrışıyor hep birlikte arayıp bulmak için
Ve hep emirlere uyacaklar
Şimdi beni izleyin çocuklarım uysal ve ılımlıları değil
Söylediklerimi harfi harfine yerine getirin

Haydi öyleyse
Atlayın ateşe
Haydi öyleyse
Atlayın ateşe

Ya kendi isteğinizle atlayın yada çekilin aşağı
Ele geçireceğim sizi sonuçta
Cehennem ateşini canlı tutmaya çalışıyorum
Sizi avlarım olarak kabul edip peşinize düşüyorum
Yaşamlarınızıben olarak yaşıyorsunuz ben sizim anlıyorsunuz ya
Herkeste benden bir parça vardır
Öyleyse uzanın aşağı elimi kavrayın bu ülkeyi gezin benimle
Evinize dönün ait oldugunuz yere

Haydi öyleyse
Atlayın ateşe
Haydi öyleyse
Atlayın ateşe


Whiplash

Gecenin bir vakti tüm sistemler çalışıyor
Konseri görmeye geldiniz
Biz elimizden geleni yaparız siz geriye kalanlarsınız
Bunu siz grçek kılıyorsunuz bildiginiz gibi
İçeride çok derinlerde bir his var
Sizi cılgına çeviren
Bir çekiç balığı duygusu
Ah ona öyle bir ihtiyacınız var ki

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Headbang yapın sahnenin önünde
Daha önce hiç yapmadığınız gibi
Başınız çınlasın kanasın
İyice ağrısın
Azgın bir çılgınlık içinde
Deri giysilerinizle ve çivilerinizle
Her tarafta kafalar inip kalkıyor
Bu gece içerisi cehennem gibi sıcak

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Burada sahnede Marshall'ın sesi
Kulaklarınızı delip geçiyor
Kıçınızı tekmeliyor suratınızı tekmeliyor
Patlama duygusu yakınlaşıyor
Şimdi onun yırtınmasına izin vermenin zamanı
Onu serbest bırakmanın zamanı
Burada sakatlamak ve öldürmek için toplandık
Çünkü seçtiğimiz şey bu

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Konser bitti metal yitti
Yola çıkma zamanı bir başka şehir bir başka konser
Patlayacağız yeniden
Otel odaları ve otoyollar
Burada dışarda yaşam çiğdir
Ama biz asla durmayacağız
Asla son vermeyeceğiz
Çünkü biz METALLICA'yız...

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Phantom Lord

Sesi kulakları yırtıyor
Metalin sağır edici sesi yakınlaşıyor
Bedenleriniz onun kırbaçlarını bekliyor
Dudaklarınızda deri tadı

Savaş çığlığı işitin
Daha öncekinden de yüksek
Elinde kılıcıyla
Ülkeyi kontrol etmek için
Ezici metal darbeyi indiriyor
Bu korkutucu gecede
Dizlerinizin üzerine çökün
Hayalet lord için

Kurbanlar zincirlerin altına düşüyor
Onların ölüm acılarının çığlıklarını işitiyorsunuz
Dehşetlerin yumruğu kırıp geçiriyor
Şimdi yapabileceğiniz hiç bir şey yok

Savaş çığlığı işitin
Daha öncekinden de yüksek
Elinde kılıcıyla
Ülkeyi kontrol etmek için
Ezici metal darbeyi indiriyor
Bu korkutucu gecede
Dizlerinizin üzerine çökün
Hayalet lord için

Deri giysili ordular kazandı
Hayalet lord asla yenilmedi
Topraktan duman yükseliyor
Metal müziğin giderek artan sesi

Savaş çığlığı işitin
Daha öncekinden de yüksek
Elinde kılıcıyla
Ülkeyi kontrol etmek için
Ezici metal darbeyi indiriyor
Bu korkutucu gecede
Dizlerinizin üzerine çökün
Hayalet lord için

Diz çökün
Ve boyun eğin hayalet lord'a



No Remorse

Yapmakta olduğumuz şeyin içinde acıma yok
Yaptığımız şeyi düzeltme düşüncesi yok
Kederi hissetme gereksinimi duymuyoruz
Çaresiz olana acımamız yok

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Kan besliyor savaş makinesini
Ülkeyi yiyerek yolunu açarken
Duymuyoruz kederi hissetme gereksinimini
''Acıma yok'' tek emirdir bizim için

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Yalnızca güçlüler sağ kalır
Zayıf ırkı kurtarma isteğimiz yok
Yeni gelen herkesi öldürmeye hazırız
Suratınıza doğrultulmuş dolu bir silah ibiyiz

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Saldırın
Mermiler uçuşuyor
İnsanlar ölüyor
Etrafı saran delilikle birlikte her yer cehnneme dönüyor
Askerler iz sürüyor
Cesetler üst üste yığılıyor
Toplar bağrışıyor zarar vermek için
İlerleyen savaş makineleriyle birlikte
Kan akmaya başlıyor
Hiç kimseye merhamet gösterilmediğini işitin
Azın mücadele
Kılıçlar şimşek gibiler
Her şey korkutucu oluyor ölümün yakın oldugunu biliyorsunuz
Acıma yok

Seek And Destroy

Etrafı iyice araştırıyoruz
Şehirde bu gece
Seni arıyoruz
Bir kavga başlatmak için
Şeytani bir duygu var
Beyinlerimizde
Ama bu yeni bir şey değil
Biliyorsun onun bizi delirttiğini

Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et

Kurtuluş yok
Orası kesin
Artık son geldi
Hoşçakal de
İçinde yaşadığın dünyada
Hep alıp durmuştun
Ama şimdi veriyorsun

Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et

Beyinlerimiz alev aldı
Öldürme hissiyle
Ve bu duygu kaybolmayacak
Düşlerimiz gerçekleşmedikçe
Yalnızca tek birşey var
Zihinlerimizde
Kaçmayı deneme
Çünkü bulacağımız kesin

Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Kaçarak
Yolumuzun üstünde
Saklanarak
Ödeyeceksin
Ölerek
Bin tane ölümle
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak
Ara ve yok et

paylaşımın için saolda böyle pek uyumlu olmuo sanırım

napayım paylaşımın iyisi kötüsü olmas metal bölümü olsa

metal bölümüyle ne alakası var zaten rock zor açıldı bide metal çıkarma başımıza

zuhahahaaaa doğru