Fıkra/Joke

Child pushing himself next to his grandfather.
-Grandad, will you close your eyes?
-Why should I close them, child?
-Because mummy and daddy said, if grandaddy just closes his eyes, we will be very rich.


TÜRKÇESİ:
Çocuk dedesinin yanına sokuldu.
-Dede gözünü kapatır mısın?
-Neden kapatayım yavrum?
-Çünkü annemle babam deden gözlerini bi kapatırsa çok zengin olacağız dedilerde.

ula sinan sen beni güldürdün Allah'ta seni güldürsün

A police man goes to buy some fruits. He sees the guy who's selling and asks him:
- Hey grandpa what's this?
- Those are apples. - the grandpa said
- Hmm I want 1 kilo from them but put every single one of them in differend box.
The man did it and put all the apples in differend boxes... Then the policeman asked again
- Hey grandpa and what are those here??
- Those are bananas. - answered the man
- 2 kilos from them, and again put them all in differend boxes.
The man had no choise so he packaged all of them in differend boxes...
Then the police man asked again.
- Hey grandpa last question, what are those????
- Rice, but it is not for selling!!!!!!!!



bi fıkra da benden

ahmet saolasında bu fıkranın türkçe versiyonunu alabilirmiyiz?

türkçesini de bilsem güleceğim ama şu an sadece bakıyorum..

şimdi kendi anladığımı yazayım bi yanlış çeviri varsa affola


bi polis biraz meyve almak için manava gidiyor.orda bi adam görüyor sen satıcımısn diyor (herhalde)
-manav bu nedir?
-manav onlar elma dedi
-hmmm ben bir kilo bundan istiyorum fakat onların herbiri ayrı pakette olsun
adam dediğini yaptı ve hepsini farklı paketlere koydu.......polis tekrar sordu
-manav peki bunlar nedir?
-manav onlar muzdur dedi.
-2 kilo da onlardan ver fakat hepsini gene ayrı paketlere koy
adamın başka seçeneği yok onların hepsini gene ayrı ayrı paketledi
sonra polis gene sordu.
-manav son sorum, onlar nedir???
-pirinç, fakat bunlar satılık değil!!!!

napsın zavallı manav.Kesin o polis sarışın bir bayandı,,

o kadarını bilemiceğim ama bizim fıkralar kadar komik değil

SANA KATILMAMAK MÜMKÜN DEĞİL.bİZLER MİSAFİRPERVER OLDUĞUMUZ KADAR DA SEMPATİĞİZDİR.

An old lady gets pulled over for speeding...
Old Lady: Is there a problem, Officer?
Officer: Ma'am, you were speeding.
Old Lady: Oh, I see.
Officer: Can I see your license, please?
Old Lady: I'd give it to you but I don't have one.
Officer: Don't have one?
Old Lady: Lost it, 4 years ago for drunk driving.
Officer: I see ... Can I see your vehicle registration papers, please?
Old Lady: I can't do that.
Officer: Why not?
Old Lady: I stole this car.
Officer: Stole it?
Old Lady: Yes, and I killed and hacked up the owner.
Officer: You what?
Old Lady: His body parts are in plastic bags in the trunk if you want to see.
The Officer looks at the woman and slowly backs away to his car
and calls for back up. Within minutes 5 police cars circle the car. A senior officer slowly approaches the car, clasping his half drawn gun.

Officer 2: Ma'am, could you step out of your vehicle please!
The woman steps out of her vehicle.
Old Lady: Is there a problem sir?
Officer 2: One of my officers told me that you have stolen this car and murdered the owner.
Old Lady: Murdered the owner?
Officer 2: Yes, could you please open the trunk of your car, please.
The woman opens the trunk, revealing nothing but an empty trunk.
Officer 2: Is this your car, ma'am?
Old Lady: Yes, here are the registration papers.
The officer is quite stunned.
Officer 2: One of my officers claims that you do not have a driving license.
The woman digs into her handbag and pulls out a clutch purse and
hands it to the officer. The officer examines the license. He looks quite puzzled.
Officer 2: Thank you ma'am, one of my officers told me you didn't have a license, that you stole this car, and that you murdered and hacked up the owner.
Old Lady: Bet the lying bastard told you I was speeding,too.
__________________




bi fıkra daha benden

GÜLE GÜLE KALDIM.HERHALDE İNGİLİZCEMDE OLSA ÖLÜRDÜM HERHALDE..

yaşlı bir kadın aşırı hız yaptığı için kenarı çekildi
k-bir problem mi var memur bey?
p-hanımefendi hız yapıyordunuz
k-evet anladım
p-ehliyetinizi görebilirmiyim
k-onu size vermek isterdim fakat benim ehliyetim yok
p-ehliyetiniz yok mu?
k-onu kaybettim,4 yıl önce alkollü araç kullandığım için el koydular
p-anladım...arabanın ruhsatını görebilirmiyim
k-onu da veremem
p-niçin veremezsiniz?
k-ben bu arabayı çaldım
p-bunu çaldınız mı?
k-evet,ve ben öldürüp parçaladım arabanın sahibini
p-siz ne yaptınız
k-eğer sen görmek istersen, onun vücudunu parçalayıp plastik çantalara koyup bagaja koydum
polis kadına baktı ve yavaşça geri kendi arabasına gitti ve bi yeri aradı.dakikalar içinde 5 polis arabası arabanın etrafını sardı.Bir kıdemli polis yavaşça yaklaştı arabaya,sıkıca silahını kavrayarak

p2-hanımefendi arabadan dışarı çıkıp uzaklaşın
kadın arabasından uzaklaştı
k-bir problem mi var memur bey
p2-polislerden biri bana bu arabayı çaldığınızı ve sahibini öldürdüğünüzü söyledi
k-sahibini öldürmek mi?
p2-evet,lütfen arabanın bagajını açarmısınız
kadın bagajı açtı, gösterdi bagaj boştu hiçbirşey yoktu
p2-bu araba sizin mi?
k-evet buda ruhsatı
polis iyice sersemledi
p2-polislerden biri sizi ehliyetininiz olmamakla suçluyor
kadın çantasını tuttu cüzdanını çıkarttı içinden ehliyetini çıkartıp polisin eline verdi.polis kadının ehliyetini gözden geçirdi.Polisin iyice kafası karışmıştı
p2-teşekkürler hanımefendi,polislerden biri bana sizin ehliyetinizin olmadığını ve bu arabayı çalıp sahibini öldürüp parçaladığını söyledi
k-adam size eksik söylemiş ben hızlıda gidiyordum....


bi yanlış çeviri varsa kusurumuz affola

Ten :-(((

A man had been feeling sick for quite some time and finally decided to see
a doctor. The doctor came out and told the patient that he has some bad
news to share. "You are going to die," he said.

"When will I die?" the patient asked.

"Ten," the doctor replied.

The patient, wondering, asked,

"Ten what? Years, months, days ...? Tell me doc, I gotta know."

"Nine," the doctor said.

-----------------------------------------

:::türkçesi:::

Adamın biri kendisini bazı zamanlar hasta hissediyormuş ve sonunda karar vermiş doktora
görünmeye ve doktora gitmiş.Doktor bazı kötü haberleri hastayla paylaşmak için odaya girmiş
ve hastaya "siz öleceksiniz"

hasta "ne zaman öleceğim" diye sormuş

doktor 10 diye cevap vermiş

hasta merakla sormuş:

"10 ne? yıl,ay,gün...? söyle bana doktor bilmek istiyorum"

doktor 9 demiş :-(((