600 An operation is pending.
Bir I$lem Beklemede - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
601 An invalid port handle was detected.
Gecersiz bir baglanti noktasi tutamaci algilandi - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
602 The speci d port is already open.
Belirtilen baglanti noktasi zaten acik - Ag baglantisinin kullanmayi denedigi CoM baglanti noktasi ba$ka bir etkin ag baglantisi veya ba$ka bir i$lem (ornegin bir faks programi gibi bir telefon hatti izleme programi) tarafindan kullaniliyor. CoM baglanti noktasinin kullanimini engelleyen uygulamadan cikin.
603 The caller's buffer is too small.
Arayanin arabellegi cok kUcUk - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
604 Incorrect information was speci d.
Yanli$ bilgi belirtildi - Uzaktan eri$im telefon defteri dosyasi ve gecerli Ag ve cevirmeli Baglantilar yapilandirmasi bUyUk bir olasilikla tutarsiz. Ileti$im donaniminizi degi$tirdiyseniz (ornegin seri baglanti noktasini veya modemi) Ag ve cevirmeli Baglantilar ayarlarini yeniden yapilandirdiginizdan emin olun.
605 The port information cannot be set.
605 Baglanti noktasi bilgileri ayarlanamiyor - Uzaktan eri$im telefon defteri dosyasi ve gecerli Ag ve cevirmeli Baglantilar yapilandirmasi bUyUk bir olasilikla tutarsiz. Ileti$im donaniminizi degi$tirdiyseniz (ornegin seri baglanti noktasini veya modemi) Ag ve cevirmeli Baglantilar ayarlarini yeniden yapilandirdiginizdan emin olun.
606 The speci d port is not connected.
Belirtilen baglanti noktasi bagli degil. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
607 An invalid event is detected.
Gecersiz bir olay algilandi. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
608 A device was speci d that does not exist.
Varolmayan bir aygit belirtildi. - Uzaktan eri$im telefon defteri dosyasi ve gecerli Ag ve cevirmeli Baglantilar yapilandirmasi bUyUk bir olasilikla tutarsiz. Ileti$im donaniminizi degi$tirdiyseniz (ornegin seri baglanti noktasini veya modemi) Ag ve cevirmeli Baglantilar ayarlarini yeniden yapilandirdiginizdan emin olun.
609 The device type was speci d that does not exist.
Varolmayan bir aygit tUrU belirtildi. - Uzaktan eri$im telefon defteri dosyasi ve gecerli Ag ve cevirmeli Baglantilar yapilandirmasi bUyUk bir olasilikla tutarsiz. Ileti$im donaniminizi degi$tirdiyseniz (ornegin seri baglanti noktasini veya modemi) Ag ve cevirmeli Baglantilar ayarlarini yeniden yapilandirdiginizdan emin olun.
610 An invalid buffer was speci d.
Gecersiz bir arabellek belirtildi. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
611 A route was speci d that is not available.
Kullanilabilir olmayan bir yon belirtildi. - Ag yapilandirmaniz bUyUk olasilikla hatali. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
612 A route was speci d that is not allocated.
Ayrilmami$ bir yon belirtildi. - Ag yapilandirmaniz bUyUk olasilikla hatali. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin. Bu hata bilgisayarinizin kaynaklari azaldiginda da ortaya cikabilir.
613 An invalid compression was speci d.
Gecersiz bir siki$tirma belirtildi. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
614 There were insufficient buffers available.
Kullanilabilir arabellek yetersiz. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
615 The speci d port was not found.
Belirtilen baglanti noktasi bulunamadi. - Uzaktan eri$im telefon defteri dosyasi ve gecerli Ag ve cevirmeli Baglantilar yapilandirmasi bUyUk bir olasilikla tutarsiz. Ileti$im donaniminizi degi$tirdiyseniz (ornegin seri baglanti noktasini veya modemi) Ag ve cevirmeli Baglantilar ayarlarini yeniden yapilandirdiginizdan emin olun.
616 An asynchronous request is pending.
Zaman uyumsuz bir istek beklemede. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
617 The modem is already disconnecting.
Modem zaten baglantiyi kesiyor. - Ag ve cevirmeli Baglantilar'in baglantisini kapatmasini bekleyin.
618 The speci d port is not open.
Belirtilen baglanti noktasi acik degil. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
619 The speci d port is not connected.
Belirtilen baglanti noktasi bagli degil. - Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
620 No endpoints could be determined.
Hicbir biti$ noktasi belirlenemedi. - Ag yapilandirmaniz bUyUk olasilikla hatali. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
621 The system could not open the phonebook.
Sistem, telefon defterini acamadi. - Ag ve cevirmeli Baglantilar sistemkokU\System32\Ras klasorUndeki Rasphone.pbk dosyasini kullanir. Dosyanin klasorde bulundugundan emin olun ve Ag ve cevirmeli Baglantilar'i yeniden ba$latin.
622 The system could not load the phonebook.
Sistem, telefon defterini yUkleyemedi. - Ag ve cevirmeli Baglantilar sistemkokU\System32\Ras klasorUndeki Rasphone.pbk dosyasini kullanir. Dosyanin klasorde bulundugundan emin olun ve Ag ve cevirmeli Baglantilar'i yeniden ba$latin.
623 The system could not find the phonebook entry for this connection.
Sistem bu baglantinin telefon defteri girdisini bulamadi. - Ag ve cevirmeli Baglantilar telefon defterini buldu, ancak belirtilen baglanti girdisini bulamadi. Bu hata ba$ka bir uygulama Ag ve cevirmeli Baglantilar telefon defterini kullanip gecersiz bir baglanti girdisi belirlemedikce ortaya cikmaz.
624 The system could not update the phonebook file.
Sistem, telefon defteri dosyasini gUncelleyemedi. - Ag ve cevirmeli Baglantilar sistemkokU\System32\Ras klasorUndeki Rasphone.pbk dosyasini kullanir. Diskinizin dolu olmadigindan ve bu dosyayi degi$tirme izniniz oldugundan emin olun.
625 The system found invalid information in the phonebook.
Sistem, telefon defterinde gecersiz bilgiler buldu. - Rasphone.pbk telefon defteri dosyasi bozuk olabilir. Dosyayi sistemkokU\System32\Ras klasorUnden silip yeni bir dosya olu$turmak icin Ag ve cevirmeli Baglantilari yeninden ba$latin.
626 A string could not be loaded.
Bir dize yUklenemedi. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
627 A key could not be found.
Bir anahtar bulunamadi. - Ag ve cevirmeli Baglantilar yapilandirma dosyalarindan birinde gecersiz bilgiler olabilir.
628 The connection was closed.
Baglanti kesildi - Bu bir cevirmeli ag baglantisiysa, baglantiyi yeniden cevirin. Bu iletiyi almaya devam ederseniz, modemin ba$langic hizini azaltin ve geli$mi$ modem ozelliklerini kapatin. Bkz.: En yUksek modem baglanti noktasi hizini degi$tirmek icin. Sorun devam ederse, sistem yoneticinize ba$vurun.
Bu bir sanal ozel ag (VPN) baglantisiysa, eri$im bir uzaktan eri$im ilkesi veya ba$ka bir kimlik dogrulama ozelligi nedeniyle engellenmi$ olabilir. Sistem yoneticinize ba$vurun.
629 The connection was closed by the remote computer.
Baglanti, uzaktaki bilgisayar tarafindan kesildi. - Baglanti a$agidakilerden biri nedeniyle kesildi:
Kurtarilamaz bir telefon hatti hatasi.
Parazitli telefon hatti.
Sistem yoneticisi baglantiyi kesti.
Uzaktan eri$im sunucusundaki modemle secilen hizda dogru anla$ma hatasi.
Baglantiyi yeniden kurmak icin Yeniden Ara'yi tiklatin. Baglantinin Secenekler sekmesinde otomatik yeninden aramayi da etkinle$tirebilirsiniz. Bu sorun devam ederse, baglantinin modem hizini 9600 bit/sn'ye dU$UrUn ve yeniden aramayi deneyin.
Ba$ka bir sunucuya baglanmayi deneyip sorunun baglanmaya cali$tiginiz uzaktan eri$im sunucusundan kaynaklanip kaynaklanmadigini denetleyebilirsiniz. Ayrica, baglanmak istediginiz sunucuya ba$ka bir telefon hatti Uzerinden baglanmayi deneyebilirsiniz.
630 The modem was disconnected due to hardware failure.
Donanim ba$arisizligi nedeniyle modem baglantisi kesildi. - Baglanti a$agidakilerden biri nedeniyle kesildi:
Modeminizde (veya ba$ka bir ileti$im aygitinizda) kurtarilamaz bir hata olu$tu.
Ileti$im baglanti noktanizda kurtarilamaz bir hata olu$tu.
Modem kablonuz takili degil.
Sorunu tanilayip dUzeltmek icin a$agidaki i$lemleri yapin:
Modeminizin acik ve modem kablonuzun sikica takili oldugundan emin olun.
Modeminizin dogru cali$tigindan emin olun.
631 The user disconnected the modem.
Kullanici modem baglantisini kesti. - Bilgisayarinizdaki bir i$lem hatti kesti. Yeniden arayin.
632 An incorrect structure size was detected.
Hatali bir yapi algilandi. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
633 The modem is already in use or is not configured for dialing out.
Modem halen kullanimda veya cevirme icin yapilandirilmami$. - Bu bir cevirmeli baglantiysa, ag baglantisinin kullanmayi denedigi CoM baglanti noktasi ba$ka bir etkin ag baglantisi veya ba$ka bir i$lem (ornegin bir faks programi gibi bir telefon hatti izleme programi) tarafindan kullaniliyor. CoM baglanti noktasinin kullanimini engelleyen uygulamadan cikin.
Bu bir sanal ozel ag (VPN) baglantisiysa, ag baglantisinin kullanma giri$iminde bulundugu VPN aygiti aci***iyor. Sorun devam ederse, sistem yoneticinize ba$vurun.
634 Your computer could not be registered on the remote network.
Bilgisayariniz uzaktaki aga kaydedilemedi. - Uzaktan eri$im sunucusu bilgisayarinizin adini agda kaydedemiyor. Bu durum genelde NetBIoS ileti$im kuralinda ortaya cikar, ancak TCP/IP veya IPX ileti$im kurallarinda da gorUlebilir. Bu sorun genelde bir adres ag Uzerinde kullanimdaysa ortaya cikar. Sistem yoneticinize ba$vurun.
635 There was an unknown error.
Bilinmeyen bir hata olu$tu. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
636 The device attached to the port is not the one expected.
Baglanti noktasina baglanan aygit, istenen aygit degil. - Donanim yapilandirmaniz ve baglantinizin yapilandirma ayarlari bUyUk olasilikla birbiriyle tutarsiz. Ileti$im donaniminizi degi$tirdiyseniz (ornegin seri baglanti noktasini veya modemi) baglantiyi yeniden yapilandirdiginizdan emin olun.
637 A string was detected that could not be converted.
DonU$tUrUlemeyen bir dize algilandi. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
638 The request has timed out.
Istek zaman a$imina ugradi. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
639 No asynchronous net is available.
Kullanilabilir zaman uyumsuz ag yok. - NetBIoS ag yapilandirmaniz bUyUk olasilikla hatali. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
640 A error has occurred involving NetBIoS.
NetBIoS ile ilgili bir hata olu$tu. - Modem ayarlanan hiz icin bir baglanti anla$masi yapamiyor. Modemin ba$langic hizini azaltin ve yeniden arayin. Bkz. En yUksek modem baglanti noktasi hizini degi$tirmek icin. Ayrica, modem siki$tirmasini ve yazilim siki$tirmasini devre di$i birakmayi deneyin.
Yine de bir baglanti yapamiyorsaniz, baglantiya NWLink IPX/SPX/NetBIoS Uyumlu Aktarma Ileti$im Kuralini eklemeyi deneyin.
641 The server cannot allocate NetBIoS resources needed to support the client.
Sunucu, istemciyi desteklemek icin gerekli Net BIoS kaynaklarini ayiramiyor. - Sistem yoneticinizden uzaktan eri$im sunucusunun kaynak sigasini artirmasini isteyin veya Bilgisayar Yonetimi altindaki Hizmetler'de Ileti Teslim ve Ag DDE gibi kullanmadiginiz hizmetleri durdurun.
642 one of your computer's NetBIoS names is already registered on the remote network.
Bilgisayarinizin NetBIoS adlarindan biri zaten uzaktaki agda kayitli. - Ayni adi kullanan ba$ka bir bilgisayar uzak agda oturum acmi$ durumda. Agdaki her bilgisayar benzersiz bir adla kaydolmalidir. A$agidakileri denetleyin:
Sizinkiyle ayni adi kullanan ba$ka bir bilgisayar baglandiginiz uzak agda oturum acmi$ olmamali.
Bilgisayariniz baglanmaya cali$tiginiz aga henUz fiziksel olarak bagli durumda degil.
643 A network adapter at the server failed.
Sunucudaki bir ag bagda$tiricisi ba$arisiz oldu. - Hatayi sistem yoneticinize bildirin.
644 You will not receive network message popups.
Ag acilan iletilerini alamayacaksiniz. - Aga bagli olan ba$ka bir bilgisayar sizin ileti adinizi kullaniyor. Sizi gelmesi gereken iletiler diger bilgisayara gonderiliyor. Uzak i$ istasyonunuzdan ileti almak istiyorsaniz, bir sonraki aga baglanma giri$iminizden once ofis bilgisayarinizda oturum kapatmayi unutmayin.
Bu hata Microsoft outlook, Microsoft outlook Express veya Microsoft Exchange iletilerini etkilemez.
645 There was an internal authentication error.
Ic kimlik dogrulama hatasi olu$tu. - Bir ic hata olu$tu. Yapilan son degi$ikliklerin gecerli olmasini saglamak icin bilgisayarinizi yeniden ba$latin.
646 The account is not permitted to log on at this time of day.
Hesabin, gUnUn bu saatinde oturum acmasina izin verilmiyor. - Hesabiniz aginiza sinirli eri$im icin yapilandirilmi$ durumda. Aga gecerli yapilandirmada belirtilen saatlerden ba$ka saatlerde baglanmaniz gerekiyorsa, sistem yoneticinizden yapilandirmayi degi$tirmesini isteyin.
647 The account is disabled.
Hesap devre di$i birakildi. - Kullanici hesabi devre di$i. Bu durum yinelenen hatali oturum acma giri$imleri veya sistem yoneticisinin hesabi gUvenlik gerekceleriyle devre di$i birakmasi nedeniyle ortaya cikabilir. Sistem yoneticinizden hesabinizi Yerel Kullanici ve Gruplar'da etkinle$tirmesini isteyin.
648 The password for this account has expired.
Bu hesabin parolasinin kullanim sUresi sona ermi$. - Ag ve cevirmeli Baglantilar Uzerinden baglaniyorsaniz, parolanizi degi$tirmeniz otomatik olarak istenir. Rasdial komutunu kullanarak baglaniyorsaniz, parolanizi a$agidaki i$lemleri yaparak degi$tirebilirsiniz:
CTRL+ALT+DEL tu$larina basin.
Parolayi Degi$tir'i tiklatin ve ekrandaki yonergeleri izleyin.
Yonetici grubuna Uyeyseniz ve parolanizin sUresi dolduysa, parolanizi ba$ka bir yoneticinin degi$tirmesi gerekir. Parolanizi kendiniz degi$tiremezsiniz.
649 The account does not have permission to dial in.
Hesabin cevirme icin izni yok. - A$agidalerden biri nedeniyle hesabin arama izni yok:
Sectiginiz etki alaninda gecerli bir hesabiniz var, ancak hesabinizin aga uzaktan eri$im izni yok. Sistem yoneticinizden kullanici hesabiniz veya Yonlendirme ve Uzaktan Eri$im icin arama iznini etkinle$tirmesini isteyin. Hesabinizin sUresi doldu, devre di$i birakildi, kilitlendi veya arama eri$iminiz kilitlendi. Sunucuda oturum acmak veya arama eri$imi icin izin verilen saatler di$inda baglanmaya cali$iyorsunuz veya hesabiniz icin gecerli olan ilke arama izni sag***iyor.
Bir arayan kimligi kurali baglanmanizi engelliyor olabilir. ornegin, hesabiniz icin belirli bir numaradan arama zorunlulugu konmu$ olabilir.
Uzaktaki bilgisayar yalnizca yerel hesaplarin baglanmasina izin verebilir.
Bilgisayarinizin anla$ma yapamadigi bir kimlik dogulama ileti$im kurali gerekli olabilir veya bilgisayariniz uzaktaki bilgisayardaki ilke tarafindan yetki verilmeyen bir ileti$im kuralini kullanmayi deniyor olabilir.
Ba$ka bir etki alanina arama izni olan bir hesabiniz varsa, hesabiniz bu etki alaninda kullanmak icin a$agidaki i$lemleri yapin:
1. Baglanti simgesini sag tiklatin, sonra da ozellikler'i tiklatin.
2. Secenekler sekmesinde Ad ve parola, sertifika vb. sor ve Windows oturum acma etki alanini ekle onay kutularini i$aretleyin.
3. GUvenlik sekmesinde, otomatik olarak Windows oturumu acma adimi, parolami ve varsa etki alanimi kullan onay kutularini temizleyin ve Tamam dUgmesini tiklatin.
4. Baglanti simgesini cift tiklatin, sonra da Numarayi cevir'i tiklatin.
5. Uygun kullanici adini, parolayi ve etki alanini belirtin.
not:alıntıdır
whitewolf
3678 ileti
Kırık Link Bildir! #26465 11-05-2006 06:13 GMT-1 saat 
