Papa 'derin' bir özür dilemeli

New York Times;Papa XVI. Benedict'in, İslamı "kötü ve insanlık dışı" olarak gören bir 14. yüzyıl tanımını alıntılayarak yaptıği söylemleri gündeme taşıdı.


Başyazı, New York Times

Dünyada yeterince dini öfke var. Bu nedenle, Papa XVI. Benedict'in, İslamı "kötü ve insanlık dışı" olarak gören bir 14. yüzyıl tanımını alıntılayarak Müslümanlara hakaret etmesi özellikle rahatsız edici.

Bu hafta "inanç ve akıl" üzerine yaptığı konuşmanın en provokatif kısmında, Papa, 1391 yılında "ilim irfan sahibi" Hıristiyan bir Bizans imparatoru ile "bilge" bir Müslüman İranlı arasındaki bir söyleşiye değindi.

Dünyanın tüm Müslüman liderleri, Papa'nın sözlerinin İslam hakkında yanlış ve önyargılı görüşleri tehlikeli biçimde güçlendirdiği uyarısında bulunarak, özür dilemesini istedi ve Vatikan'daki elçilerini geri çekmekle tehdit etti. Birçok Müslüman için kutsal savaş (cihat) manevi bir savaştır, şiddete çağrı niteliği taşımaz. Ve Müslümanların çoğu, cihadı insan öldürmeyi ve terörizmi meşrulaştırmak için kullanan aşırı uçların saptırmalarını açıkça kınıyor.

Vatikan bir bildiri yayımlayarak Benedict'in hakaret etmek istemediğini, gerçekte diyalog arzuladığını duyurdu. Ama bu, Papa'nın Hıristiyanlarla Müslümanlar arasında kışkırttığı ilk ihtilaf değil. Vatikan'ın baş ilahiyatçısı olduğu dönemde, 2004'te, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılmasına karşı çıkmış, Müslüman bir ülke olarak Türkiye'nin "Avrupa'yla daimi bir zıtlık içinde" olduğunu söylemişti.

Doktriner bir muhafazakâr olarak, anlaşılan, en büyük korkusu birörnek Katolik kimliğinin yitirilmesi; bu ise, açık ki, inançlar arası diyalog ve hoşgörü için iyi bir çıkış noktası değil. Dünya, papaların sözlerini dikkatle dinler. Ve bir papa kasıtlı olarak veya dikkatsizlikle acı tohumları ektiğinde trajik ve tehlikeli sonuçlar doğuyor. Papa'nın, sözlerin sorunları giderebileceğini de göstermek bakımından, derin ve ikna edici bir özür dilemesi gerek.